Cara Menerjemahkan Dan Mengartikan Subtitle Dengan Mudah Dan Cepat

Cara Menerjemahkan Dan Mengartikan Subtitle Dengan Mudah Dan Cepat - Menonton film adalah suatu kegiatan yang dapat mengurangi rasa bosan dan dapat menghibur orang yang sedang sedih. Film memiliki berberapa genre, antara lain Action,Fiksi,Horor,Komedi,Romantis,Petualangan, dan masih banyak lagi. Dan kita jika ingin menonton film luar negeri kita harus menunggu berberapa bulan dulu, Karena subtitle bahasanya masih belum ada. Tapi bagaimana jika kita memiliki film di PC tapi subtitlenya berbahasa Asing. Jelas kita tidak akan mengerti artinya. Oleh karena itu saya hari ini akan membagikan cara mudah menerjemahkan bahasa Asing. Langsung saja kita mulai :

 Cara Menerjemahkan Dan Mengartikan Subtitle Dengan Mudah Dan Cepat
1).Siapkan sebuah film dan subtitlenya. Untuk subtitlenya saya sarankan yang berbahasa inggris
2).Download Software Subtitle Edit DI SINI
3).Jika sudah buka Subtitle Edit, Lalu klik gambar berkas. Dan pilih subtitlenya.

4).Jika sudah klik Auto-Translate, Lalu klik "Translate (powered by google)" Contoh dibawah ini

5).Jika sudah pilih bahasa Indonesia, Lalu klik Translate. Jika sudah tunggu berberapa saat hingga prosesnya selesai. jika sudah selesai klik ok Contoh di bawah ini

6).Jika sudah selesai, Save subtitlenya dengan menekan gambar tanda panah kebawah. Contoh di bawah ini .

7).Ganti nama subtitle yang sudah di translate sesuai dengan judul film. Contoh : misalnya nama filmnya Running Man., Maka beri nama subtitle kalian Running Man. Dan terakhir hapus subtitle yang berbahasa inggris. Contoh dibawah ini

Dan subtitle sudah berganti bahasa menjadi bahasa Indonesia. Tetapi setelah ditranslate, ada baiknya kalian memeriksa sekali lagi terjemahannya apakah ada yang salah. Baik itu tadi postingan saya semoga postingan ini bisa menambah wawasan kalian. TERIMA KASIH.

BACA  JUGA :
Cara Menghapus Subtitle Bawaan Dari Suatu Film/Video
Cara Mudah Menggabungkan Subtitle Dengan Film Secara Permanen Di Laptop/PC